Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En gij zijt in Hem volmaakt, Die het Hoofd is van alle overheid en macht; |
| Steph | και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας |
| Trans. | kai este en autō peplērōmenoi os estin ē kephalē pasēs archēs kai exousias |
| Alex | και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας |
| ASV | and in him ye are made full, who is the head of all principality and power: |
| BE | And you are complete in him, who is the head of all rule and authority: |
| Byz | και εστε εν αυτω πεπληρωμενοι ος εστιν η κεφαλη πασης αρχης και εξουσιας |
| Darby | and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority, |
| ELB05 | und ihr seid vollendet in ihm, welcher das Haupt jedes Fürstentums und jeder Gewalt ist; |
| LSG | Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité. |
| Pesh | ܘܒܗ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܫܬܡܠܝܬܘܢ ܕܗܘ ܐܝܬܘܗܝ ܪܫܐ ܕܟܠܗܝܢ ܐܪܟܘܤ ܘܫܘܠܛܢܐ ܀ |
| Sch | und ihr habt alles völlig in ihm, welcher das Haupt jeder Herrschaft und Gewalt ist. |
| Web | And ye are complete in him, who is the head of all principality and power: |
| Weym | and He is the Lord of all princes and rulers. |
